tortious

💡 Judge David Hardy said in his May 4 ruling that the use of a GPS tracking device to monitor the movements of a person could be “a tortious invasion of privacy.”

قاضی دیوید هاردی در حکم خود در تاریخ ۴ می گفت که استفاده از دستگاه ردیابی GPS برای نظارت بر حرکات یک فرد می‌تواند «تجاوز غیرقانونی به حریم خصوصی» باشد.

💡 The memo warned that copying code could be tortious interference.

در این یادداشت هشدار داده شده بود که کپی کردن کد می‌تواند دخالت غیرقانونی باشد.

💡 A tortious act can be civilly actionable without being criminal.

یک عمل زیان‌بار می‌تواند بدون اینکه جرم تلقی شود، از نظر مدنی قابل پیگیری باشد.

💡 The team's counterclaims include defamation, civil conspiracy, tortious interference and breach of contract.

ادعاهای متقابل این تیم شامل افترا، توطئه مدنی، مداخله غیرقانونی و نقض قرارداد است.

💡 Courts assess whether conduct rises to tortious liability.

دادگاه‌ها ارزیابی می‌کنند که آیا رفتار منجر به مسئولیت مدنی می‌شود یا خیر.

💡 Hardy said in his May 4 ruling that the use of a GPS tracking device to monitor the movements of a person could be “a tortious invasion of privacy.”

هاردی در حکم خود در تاریخ ۴ می گفت که استفاده از دستگاه ردیابی GPS برای نظارت بر حرکات یک فرد می‌تواند «تجاوز غیرقانونی به حریم خصوصی» باشد.