subrogate

💡 Upon payment of said loss or damage the Manager shall be subrogated to all rights of the Actor therefor.

پس از پرداخت ضرر یا زیان مذکور، مدیر جانشین کلیه حقوق بازیگر در آن خصوص خواهد شد.

💡 Upon payment of said loss or damage the Manager shall be subrogated to all rights of the Actor therefor.

پس از پرداخت ضرر یا زیان مذکور، مدیر جانشین کلیه حقوق بازیگر در آن خصوص خواهد شد.

💡 Counsel advised not to waive the right to subrogate in the settlement.

به وکیل توصیه شد که در توافق، از حق واگذاری وکالت به غیر صرف نظر نکند.

💡 The clause lets the company subrogate to recover costs from a negligent contractor.

این بند به شرکت اجازه می‌دهد تا هزینه‌های یک پیمانکار سهل‌انگار را به عنوان جانشین دریافت کند.

💡 Insurers may subrogate against a third party after paying your claim.

بیمه‌گران می‌توانند پس از پرداخت خسارت، در مقابل شخص ثالث، جانشین او شوند.

💡 Mistake No. 7: Signing contracts that waive their insurer’s legal right to subrogate.

اشتباه شماره ۷: امضای قراردادهایی که حق قانونی بیمه‌گر برای جانشینی را سلب می‌کند.