supplanted

💡 So maybe there is hope for the AL West, which supplanted the Central as the worst division in baseball.

بنابراین شاید برای لیگ غرب آمریکا که به عنوان بدترین لیگ بیسبال، جای سنترال را گرفته، امیدی باشد.

💡 Older texts use phyllogenetic to discuss leaf development pathways, a term now largely supplanted but still useful for archival reading.

متون قدیمی‌تر از اصطلاح فیلوژنتیک برای بحث در مورد مسیرهای رشد برگ استفاده می‌کنند، اصطلاحی که اکنون تا حد زیادی جایگزین شده است اما هنوز برای مطالعه بایگانی مفید است.

💡 Handwritten logs were supplanted by a searchable database last year.

سال گذشته، یک پایگاه داده قابل جستجو جایگزین گزارش‌های دست‌نویس شد.

💡 Old rituals got supplanted by quieter, more personal ones.

آیین‌های قدیمی جای خود را به آیین‌های آرام‌تر و شخصی‌تر دادند.

💡 Now, the area is instead home to the amenities that supplanted Chicago’s first socially complex, intentionally provocative, and culturally essential queer-accomodating neighborhood.

اکنون، این منطقه میزبان امکانات رفاهی است که جایگزین اولین محله‌ی اجتماعی پیچیده، عمداً تحریک‌آمیز و از نظر فرهنگی ضروریِ پذیرای دگرباشان جنسی در شیکاگو شده بود.

💡 The incumbent was supplanted after voters saw the budget details.

پس از آنکه رأی‌دهندگان جزئیات بودجه را دیدند، رئیس جمهور وقت برکنار شد.