top-hat scheme

💡 The regulator scrutinized a top hat scheme that reserved enhanced pensions for a small group of executives.

این نهاد نظارتی، طرح کلاه بالایی را که حقوق بازنشستگی افزایش‌یافته را برای گروه کوچکی از مدیران در نظر گرفته بود، به دقت بررسی کرد.

💡 Shareholders demanded a vote on the top hat scheme, citing fairness and long-term risk.

سهامداران با استناد به انصاف و ریسک بلندمدت، خواستار رأی‌گیری در مورد طرح کلاه برتر شدند.

💡 Journalists questioned whether the top hat scheme complied with disclosure rules on deferred compensation.

روزنامه‌نگاران این سوال را مطرح کردند که آیا طرح کلاه برتر با قوانین افشای اطلاعات در مورد جبران خسارت معوق مطابقت دارد یا خیر.