old age pension

🌐 مستمری بازنشستگی

مستمریِ بازنشستگی/حقوق سالمندی؛ مبلغی منظم که دولت یا صندوق بازنشستگی به افراد مسن پس از پایان کار می‌پردازد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نام سابق مستمری بازنشستگی دولتی

جمله سازی با old age pension

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In the run-up to World War One, chancellors of the exchequer - from Asquith to Lloyd George - began raising taxes to pay for social reforms, such as the old age pension.

در آستانه جنگ جهانی اول، وزرای دارایی - از اسکویت گرفته تا لوید جورج - شروع به افزایش مالیات‌ها برای تأمین هزینه‌های اصلاحات اجتماعی، مانند حقوق بازنشستگی سالمندان، کردند.

💡 Tax credits, working benefits, housing benefits and every other benefit that isn’t an old age pension have been frozen for three years.

اعتبارات مالیاتی، مزایای کاری، مزایای مسکن و هر مزایای دیگری که مربوط به مستمری بازنشستگی سالمندان نباشد، به مدت سه سال مسدود شده‌اند.

💡 The old age pension kept lights on and cupboards friendly while paperwork begrudgingly caught up.

حقوق بازنشستگی سالمندان چراغ‌ها را روشن نگه می‌داشت و کمدها را مرتب می‌کرد، در حالی که کارهای اداری با اکراه انجام می‌شد.

💡 Activists fought to raise the old age pension, arguing dignity shouldn’t depend on luck or charity.

فعالان برای افزایش حقوق بازنشستگی سالمندان مبارزه کردند و استدلال کردند که عزت نفس نباید به شانس یا خیریه وابسته باشد.

💡 Similarly, Tony Coleman asked: "What happens to my old age pension if I am living in France?"

به همین ترتیب، تونی کولمن پرسید: «اگر در فرانسه زندگی کنم، چه اتفاقی برای حقوق بازنشستگی‌ام می‌افتد؟»

💡 She set reminders for the old age pension application, preferring calm preparation to last-minute scrambles.

او برای درخواست بازنشستگی سالمندان یادآوری تنظیم کرد و ترجیح داد با آرامش آماده شود تا اینکه بخواهد در آخرین لحظه عجله کند.