retirement

💡 The word fossil also describes outdated policies politely begging retirement.

کلمه فسیل همچنین سیاست‌های منسوخ‌شده‌ای را توصیف می‌کند که مؤدبانه درخواست بازنشستگی می‌کنند.

💡 We celebrated Brenda’s retirement with letters, recipes, and a playlist that spanned decades of shared commutes and inside jokes.

ما بازنشستگی برندا را با نامه‌ها، دستورهای غذا و یک لیست پخش که شامل دهه‌ها رفت و آمد مشترک و شوخی‌های خودمانی بود، جشن گرفتیم.

💡 He treats time like a retirement fund, investing small, consistent hours into skills that compound quietly over decades.

او با زمان مانند یک صندوق بازنشستگی رفتار می‌کند، ساعات کوچک و مداوم را صرف مهارت‌هایی می‌کند که بی‌سروصدا در طول دهه‌ها افزایش می‌یابند.

💡 Near retirement, she shifted savings toward fixed income, trading headline-grabbing returns for predictable coupons that slept better through market storms.

نزدیک به دوران بازنشستگی، او پس‌اندازهایش را به سمت درآمد ثابت سوق داد و بازده‌های جذاب را با کوپن‌های قابل پیش‌بینی که در طوفان‌های بازار بهتر عمل می‌کردند، معامله کرد.

💡 She insisted age never disqualified curiosity, enrolling in ceramics and statistics to rebuild confidence after retirement.

او اصرار داشت که سن هرگز مانع کنجکاوی نمی‌شود و برای بازسازی اعتماد به نفس پس از بازنشستگی در رشته‌های سرامیک و آمار ثبت نام کرد.

💡 Her eyes tracked the drone’s path across afternoon clouds, reading wind shifts long before instruments updated, an old pilot’s intuition refusing retirement.

چشمانش مسیر پهپاد را در میان ابرهای بعدازظهر دنبال می‌کرد و تغییرات باد را مدت‌ها قبل از به‌روزرسانی ابزارها می‌خواند، شهود یک خلبان پیر که بازنشستگی را رد می‌کرد.

💡 He practiced retirement by taking one slow morning each week and noticing what the rush was costing.

او با گذراندن یک صبح آرام در هر هفته و توجه به هزینه‌های عجله، بازنشستگی را تمرین می‌کرد.

💡 The word retirement once meant retreat; now it can mean repositioning for work that pays in joy.

کلمه بازنشستگی زمانی به معنای گوشه‌گیری بود؛ اکنون می‌تواند به معنای تغییر موقعیت برای کاری باشد که با لذت همراه است.

💡 Negotiations finally delivered a modest raise, which she translated into retirement contributions and slightly better coffee rather than shinier shoes.

مذاکرات بالاخره منجر به افزایش حقوق اندکی شد که او آن را به پرداخت مستمری بازنشستگی و قهوه کمی بهتر به جای کفش‌های براق‌تر تبدیل کرد.