pensioner

💡 About nine million pensioners will get the winter fuel payment this year, following a government U-turn over eligibility.

حدود نه میلیون مستمری‌بگیر، پس از تغییر نظر دولت در مورد واجدین شرایط، امسال کمک هزینه سوخت زمستانی را دریافت خواهند کرد.

💡 The council invited each pensioner to a warm hub during winter, where soup, company, and energy advice came as a single package.

شورا هر مستمری‌بگیر را در زمستان به یک مرکز گرم دعوت می‌کرد، جایی که سوپ، مهمانی و توصیه‌های انرژی به صورت یکجا ارائه می‌شد.

💡 According to public data obtained and published by Transparent California, in 2024, the average 30-year pensioner was paid $82,172.

طبق داده‌های عمومی به‌دست‌آمده و منتشر شده توسط Transparent California، در سال ۲۰۲۴، به طور متوسط به یک مستمری‌بگیر ۳۰ ساله ۸۲۱۷۲ دلار پرداخت می‌شد.

💡 A tech class for the pensioner crowd demystified smartphones, turning anxiety into the small thrill of a successful video call.

یک کلاس فناوری برای بازنشستگان، گوشی‌های هوشمند را از ابهام خارج کرد و اضطراب را به هیجان کوچک یک تماس ویدیویی موفق تبدیل کرد.

💡 There is a growing concern for pensioners like Ms George, who says she now has to "shop around different supermarkets to find the bargains."

نگرانی فزاینده‌ای برای مستمری‌بگیرانی مانند خانم جورج وجود دارد که می‌گوید اکنون مجبور است «برای پیدا کردن اجناس ارزان قیمت، سوپرمارکت‌های مختلف را بگردد».

💡 Funding the lives of pensioners has grown so great that these costs accounted for a sixth of the ministry of defense’s budget in 2024.

تأمین مالی زندگی مستمری‌بگیران چنان افزایش یافته است که این هزینه‌ها یک ششم بودجه وزارت دفاع را در سال ۲۰۲۴ تشکیل می‌دهد.