superannuate

💡 Breasts come in for their share of drollery as well in a play that sets up two superannuated choruses, one droopily male, the other saggingly female.

سینه‌ها نیز در نمایشی که دو گروه کر از رده خارج، یکی مردانه‌ی افتاده و دیگری زنانه‌ی شل و ول، را به صحنه می‌آورد، سهم خود را در مضحکه و تمسخر به نمایش می‌گذارند.

💡 The board voted to superannuate aging equipment before downtime turned theatrical.

هیئت مدیره قبل از اینکه خرابی‌ها به فاجعه تبدیل شود، به از رده خارج کردن تجهیزات فرسوده رأی داد.

💡 Its high-tech windmills and superannuated smokestacks are only the most visible evidence of a three-decade campaign.

آسیاب‌های بادی پیشرفته و دودکش‌های فرسوده‌ی آن، تنها مشهودترین شواهد از یک کارزار سه دهه‌ای هستند.

💡 For all of Anne’s responsibilities, a superannuated law on male royal primogeniture puts limits on her role.

با وجود تمام مسئولیت‌های «آن»، قانون منسوخ‌شده‌ی حق تقدم فرزندان ذکور خانواده‌ی سلطنتی، محدودیت‌هایی را برای نقش او ایجاد می‌کند.

💡 HR plans to superannuate roles that automation now handles, with training rather than pink slips.

منابع انسانی قصد دارد نقش‌هایی را که اکنون اتوماسیون مدیریت می‌کند، از رده خارج کند و به جای حذف‌های غیررسمی، آموزش ارائه دهد.

💡 You can superannuate a policy gently by replacing it with a kinder, clearer one.

شما می‌توانید با جایگزینی یک بیمه‌نامه با یک بیمه‌نامه ملایم‌تر و واضح‌تر، آن را به آرامی منسوخ کنید.