retired

💡 The reˈtired professor still haunted archives, proving curiosity ignores HR paperwork.

این استاد بازنشسته هنوز در بایگانی‌ها پرسه می‌زد و ثابت می‌کرد که کنجکاوی، کاغذبازی‌های منابع انسانی را نادیده می‌گیرد.

💡 He looked reˈtired but content, the particular glow of someone who schedules coffee with friends instead of meetings.

او بازنشسته اما راضی به نظر می‌رسید، تب و تاب خاص کسی که به جای جلسات، قهوه را با دوستانش برنامه‌ریزی می‌کند.

💡 After three decades on night shift, she felt gloriously reˈtired, a word that finally meant rest rather than worn tread.

بعد از سه دهه کار در شیفت شب، او احساس بازنشستگی باشکوهی داشت، کلمه‌ای که بالاخره به جای فرسودگی، به معنای استراحت بود.