top sergeant

💡 Worst of all, they might turn him over to some tough top sergeant to be taught ‘a lesson.’

بدتر از همه، ممکن است او را به یک گروهبان سرسخت تحویل دهند تا «درس عبرتی» بگیرد.

💡 A Special Forces captain and his top sergeant filed a rebuttal entirely blaming the accident on mistakes made by the B-1B crew.

یک کاپیتان نیروهای ویژه و گروهبان ارشد او، با ارائه دفاعیه‌ای، این حادثه را کاملاً به اشتباهات خدمه B-1B نسبت دادند.

💡 The top sergeant set the tone at dawn, crisp and unflappable even when plans changed.

گروهبان ارشد، با وجود تغییر برنامه‌ها، لحن خود را در سپیده دم تعیین کرد، باوقار و خونسرد.

💡 A wise top sergeant knows when to bark and when to listen.

یک گروهبان ارشد عاقل می‌داند چه زمانی پارس کند و چه زمانی گوش دهد.

💡 And anybody who follows the league knows that defensive coordinators like Steve Spagnuolo and Vic Fangio come across as the top sergeants of the league.

و هر کسی که لیگ را دنبال می‌کند، می‌داند که هماهنگ‌کننده‌های دفاعی مانند استیو اسپانیولو و ویک فانجیو به عنوان برترین گروهبان‌های لیگ شناخته می‌شوند.

💡 Sergeant Simpson, who had been bumped up to top sergeant, was more or less leading the whole platoon.

گروهبان سیمپسون، که به درجه گروهبان ارشد ارتقا یافته بود، کم و بیش رهبری کل دسته را بر عهده داشت.