tombola

💡 A charity tombola can turn garage clutter into scholarship funds.

یک صندوق خیریه می‌تواند خرت و پرت‌های گاراژ را به کمک هزینه تحصیلی تبدیل کند.

💡 At the fête, the tombola offered jam jars, books, and one suspiciously heavy ham.

در جشن، تومبولا شیشه‌های مربا، کتاب و یک ژامبونِ به طرز مشکوکی سنگین عرضه کرد.

💡 This playfully antic storytelling is complemented by a wild tombola of directorial technique from Begić, a filmmaker usually inclined toward poise and naturalism.

این داستان‌سراییِ بازیگوشانه و عجیب‌وغریب با مجموعه‌ای از تکنیک‌های کارگردانیِ به‌شدت عجیب‌وغریب از بگیچ، فیلمسازی که معمولاً به متانت و ناتورالیسم گرایش دارد، تکمیل می‌شود.

💡 Volunteers ran the tombola while kids painted faces and chased bubbles.

داوطلبان در حالی که بچه‌ها صورتک می‌کشیدند و دنبال حباب می‌دویدند، تومبولا را می‌دویدند.

💡 They called it the "Willmott tombola", as they never knew what they would pull out.

آنها آن را «ویلموت تومبولا» نامیدند، زیرا هرگز نمی‌دانستند چه چیزی را از آن بیرون خواهند کشید.

💡 They were hanging on towards the end but are safely into the FA tombola for the fourth round.

آنها تا پایان فصل دوام آوردند اما حالا با خیال راحت به دور چهارم لیگ راه یافته‌اند.