punchboard

💡 Besides the participating vendors, guests also enjoyed a light buffet, an open bar, and a raffle and punchboard filled with prizes for lucky winners.

علاوه بر فروشندگان شرکت‌کننده، مهمانان از یک بوفه سبک، یک بار روباز و یک قرعه‌کشی و یک تخته پانچ پر از جوایز برای برندگان خوش‌شانس نیز لذت بردند.

💡 Ekstrohm took his fingers off the punchboard and lay back on his couch.

اکستروم انگشتانش را از روی تخته پانچ برداشت و روی کاناپه‌اش دراز کشید.

💡 If this interpretation is correct, the punchboard predates eyed needles in Western Europe by some 15,000 years.

اگر این تفسیر درست باشد، پانچ‌بورد حدود ۱۵۰۰۰ سال پیش از سوزن‌های سوراخ‌دار در اروپای غربی رواج پیدا کرده است.

💡 The building tiles and tokens are thick and well-printed punchboard, which pop out just fine from their frames without any tearing.

کاشی‌ها و ژتون‌های ساختمان، ضخیم و پانچ‌بورد با چاپ خوب هستند که بدون هیچ پارگی از قاب‌هایشان به خوبی بیرون می‌آیند.