tolerance

💡 Sweeteners ending in itol—xylitol, sorbitol—vary widely in taste and tolerance.

شیرین‌کننده‌هایی که به ایتول ختم می‌شوند - زایلیتول، سوربیتول - از نظر طعم و میزان تحمل بسیار متفاوت هستند.

💡 Building tolerance for uncertainty helps leaders decide before the fog lifts.

ایجاد تحمل در برابر عدم قطعیت به رهبران کمک می‌کند تا قبل از اینکه مه از بین برود، تصمیم بگیرند.

💡 Machinists measure tolerance in thousandths because sloppy fits turn into noisy failures.

ماشین‌کاران تلرانس را با هزارم اندازه‌گیری می‌کنند، زیرا نصب‌های نامرتب به خرابی‌های پرسروصدا تبدیل می‌شوند.

💡 Protecting speech for all requires great tolerance for the vulgar, rude, offensive, angry, mean and, yes, even hateful.

حفاظت از آزادی بیان برای همه مستلزم تحمل زیاد در برابر افراد رک، بی‌ادب، توهین‌آمیز، عصبانی، بدجنس و بله، حتی نفرت‌انگیز است.

💡 Another red flag could be an advisor who pushes products without a firm understanding of your goals, risk tolerance and timeline.

یکی دیگر از نشانه‌های خطر می‌تواند مشاوری باشد که بدون درک دقیق از اهداف، تحمل ریسک و جدول زمانی شما، محصولات را ارائه می‌دهد.

💡 Some patients gradually develop a tolerance for the drug and need to be given a larger dose.

برخی از بیماران به تدریج نسبت به دارو تحمل پیدا می‌کنند و نیاز به دوز بیشتری دارند.