vector
🌐 بردار
اسم (noun)
📌 ریاضیات.
📌 کمیتی که هم دارای اندازه و هم جهت است و با پیکانی نشان داده میشود که جهت آن، جهت کمیت را نشان میدهد و طول آن متناسب با اندازه است.
📌 چنین کمیتی با این شرط اضافی که چنین کمیتهایی از قانون جمع متوازیالاضلاع پیروی کنند.
📌 چنین کمیتی با این شرط اضافی که چنین کمیتهایی تحت تغییرات سیستم مختصات به شیوهای خاص تبدیل شوند.
📌 هرگونه تعمیم از کمیتهای فوق.
📌 جهت یا مسیری که هواپیما، موشک یا موارد مشابه آن را دنبال میکند.
📌 زیست شناسی.
📌 حشره یا موجود زنده دیگری که قارچ، ویروس، باکتری و غیره بیماریزا را منتقل میکند.
📌 هر عاملی که به عنوان حامل یا ناقل عمل میکند، مانند ویروس یا پلاسمید که یک قطعه DNA مهندسی ژنتیکی شده را به سلول میزبان منتقل میکند.
📌 رایانهها، آرایهای از دادهها که به گونهای مرتب شدهاند که بتوان اقلام منفرد را با یک اندیس یا زیرنویس واحد مکانیابی کرد.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 هوانوردی، هدایت (هواپیما) در حال پرواز با صدور مسیرهای مناسب.
📌 هوافضا، تغییر جهت (نیروی رانش موتور جت یا موشک) به منظور هدایت وسیله نقلیه.
جمله سازی با vector
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The archive stores diagrams as vector files so they print crisply at any size.
این آرشیو، نمودارها را به صورت فایلهای برداری ذخیره میکند تا در هر اندازهای به راحتی چاپ شوند.
💡 Graphics scale cleanly when logos are stored as vector art.
وقتی لوگوها به صورت وکتور ذخیره میشوند، گرافیکها به طور واضح مقیاسبندی میشوند.
💡 Represent wind as a vector with speed and direction.
باد را به صورت یک بردار با سرعت و جهت نمایش دهید.
💡 In dynamics, the "cross product" encodes torque elegantly, translating lever arms and forces into a vector whose direction clarifies rotation.
در دینامیک، «ضرب خارجی» گشتاور را به زیبایی رمزگذاری میکند و بازوهای اهرم و نیروها را به برداری تبدیل میکند که جهت آن چرخش را مشخص میکند.
💡 Meanwhile, brown dog ticks — vectors for the bacterial infection Ehrlichiosis — are trekking north from Mexico into Southern California.
در همین حال، کنههای قهوهای سگ - ناقلان عفونت باکتریایی ارلیشیوز - از مکزیک به سمت شمال و جنوب کالیفرنیا در حال حرکت هستند.
💡 She tackled vector calculus after years away from math, discovering surprising joy in elegant proofs and patient problem sets.
او پس از سالها دوری از ریاضی، به حسابان برداری پرداخت و لذت شگفتانگیزی را در اثباتهای زیبا و مجموعه مسائل صبورانه کشف کرد.