togger

💡 She said if I'd marry she'd togger me up in a white dress and give me a weddin' supper.

گفت اگر ازدواج کنم، لباس سفید تنم می‌کند و برایم شام عروسی می‌آورد.

💡 Dad’s a weekend togger, patching sails and tinkering with cleats.

بابا آخر هفته‌ها ول می‌چرخد، بادبان‌ها را وصله می‌زند و با کفش‌های پاشنه‌بلند ور می‌رود.

💡 A seasoned togger knows which knot will hold when the chop turns nasty.

یک گره‌زن باتجربه می‌داند وقتی ضربه محکم می‌شود، کدام گره دوام می‌آورد.

💡 The old togger on the wharf sold net menders and stories by the yard.

پیرمردِ فروشنده‌ی بارانداز، خرت و پرت و قفسه‌های کنار اسکله می‌فروخت.

💡 Fitzroy threw back his shoulders as if he were going to abuse the Togger and said he thought the athletic qualifications were a mistake.

فیتزروی شانه‌هایش را طوری بالا انداخت که انگار می‌خواست به تاگر توهین کند و گفت که فکر می‌کند صلاحیت‌های ورزشی‌اش اشتباه بوده است.