toad-in-the-hole

💡 A pub special promised toad in the hole big enough to feed two and still tempt dessert.

یک غذای ویژه در میخانه، وزغی را در سوراخی به اندازه کافی بزرگ وعده می‌داد که بتواند دو نفر را سیر کند و همچنان دسر را وسوسه کند.

💡 Slowly, my food choices contract; before the week is out, I’m back to 1940s fare of toad-in-the-hole and fish cakes with broccoli.

کم‌کم انتخاب‌های غذایی‌ام محدودتر می‌شود؛ قبل از اینکه هفته تمام شود، دوباره به غذاهای دهه ۱۹۴۰ برمی‌گردم، غذاهایی مثل وزغ توی سوراخ و کیک ماهی با کلم بروکلی.

💡 The trick to toad in the hole is scorching the pan so the batter climbs the sides.

ترفندِ انداختنِ وزغ توی سوراخ، داغ کردن ماهیتابه است تا مایه از دیواره‌های آن بالا بیاید.

💡 And it happened in 2016 — I made toad-in-the-hole on this tiny stage for a group of children, which was fun.

و این اتفاق در سال ۲۰۱۶ افتاد - من روی این صحنه کوچک برای گروهی از کودکان نمایش «وزغ در سوراخ» را اجرا کردم که خیلی جالب بود.

💡 It can also be made with whole sausages cooked within it, a dish known as toad-in-the-hole.

همچنین می‌توان آن را با سوسیس‌های کامل پخته‌شده درون آن تهیه کرد، غذایی که به عنوان «وزغ در سوراخ» شناخته می‌شود.

💡 We made toad in the hole with veggie sausages and an onion gravy that vanished too fast.

ما با سوسیس گیاهی و سس پیاز، غذای قورباغه‌ای درست کردیم که خیلی زود تمام شد.