summer sausage

💡 Hunters cure summer sausage for road trips and trail days.

شکارچیان سوسیس تابستانی را برای سفرهای جاده‌ای و روزهای پیاده‌روی آماده می‌کنند.

💡 A smoky summer sausage pairs well with rye and mustard.

سوسیس دودی تابستانی به خوبی با چاودار و خردل جور در می‌آید.

💡 This year, it’s none other than a midwestern delicacy — the summer sausage — fueling the Twins’ eight-game winning streak.

امسال، این چیزی نیست جز یک غذای لذیذ غرب میانه - سوسیس تابستانی - که باعث هشت برد متوالی تیم توئینز شده است.

💡 Then, hitting coach David Popkins brought a Cloverdale Foods tangy summer sausage into the dugout and beckoned his players to tap it before they hit.

سپس، دیوید پاپکینز، مربی ضربه زن، یک سوسیس تابستانی تند از برند کلووردیل فودز را به داخل نیمکت آورد و به بازیکنانش اشاره کرد که قبل از ضربه زدن، به آن ضربه بزنند.

💡 The bagged summer sausage that the red-hot Twins have been carrying for good luck made it across the Canadian border for Friday’s series-opening game against the Toronto Blue Jays.

سوسیس تابستانیِ پُر و پیمانی که تیم تویینزِ سرخ‌رنگ به نشانه‌ی خوش‌شانسی با خود حمل می‌کرد، برای بازی افتتاحیه‌ی سری مسابقات در روز جمعه مقابل تورنتو بلو جیز از مرز کانادا عبور کرد.

💡 Hitting coach David Popkins cooked up the sausage superstition last month, grabbing an unopened summer sausage from a table in the clubhouse and encouraging his players to tap it before at-bats.

دیوید پاپکینز، مربی ضربه زنندگان، ماه گذشته خرافه سوسیس را رواج داد و یک سوسیس تابستانی باز نشده را از روی میزی در باشگاه برداشت و بازیکنانش را تشویق کرد که قبل از ضربه زدن به آن، به آن ضربه بزنند.