summer pudding

💡 A splash of currant makes summer pudding pleasantly tart.

کمی کشمش، پودینگ تابستانی را به طرز دلپذیری ترش می‌کند.

💡 Aside from bruschetta, tomatoes and bread can be paired together to make sweet bread pudding or a rendition of summer pudding, with layers of sliced white bread and tomato compote.

گذشته از بروسکتا، گوجه فرنگی و نان را می‌توان با هم ترکیب کرد تا پودینگ نان شیرین یا نوعی پودینگ تابستانی، با لایه‌هایی از نان سفید ورقه شده و کمپوت گوجه فرنگی، درست شود.

💡 Serve summer pudding with unsweetened cream to balance the syrup.

پودینگ تابستانی را با خامه بدون شکر سرو کنید تا شربت متعادل شود.

💡 Apple charlotte is only marginally more complicated: browned apples are baked in a loaf tin lined with white bread, like an autumnal version of summer pudding.

شارلوت سیب فقط کمی پیچیده‌تر است: سیب‌های قهوه‌ای شده در قالب نان که با نان سفید پوشانده شده است، پخته می‌شوند، مانند یک نسخه پاییزی از پودینگ تابستانی.

💡 “There was a terrible silence, during which Douglas’s pink face turned the color of a summer pudding. ‘What a little expert we’ve become,’” Richardson wrote.

ریچاردسون نوشت: «سکوت وحشتناکی حکمفرما شد، که در طی آن صورت گلگون داگلاس به رنگ پودینگ تابستانی درآمد. 'چه متخصص کوچکی شده‌ایم'».

💡 “There was a terrible silence, during which Douglas’s pink face turned the color of a summer pudding. ‘What a little expert we’ve become,'” Richardson wrote.

ریچاردسون نوشت: «سکوت وحشتناکی حکمفرما شد، که در طی آن صورت گلگون داگلاس به رنگ پودینگ تابستانی درآمد. 'چه متخصص کوچکی شده‌ایم'».