bakemeat

💡 A joke lasted Nicky a long time: the humorous fiction that the bride-elect would to-morrow be carried off to reside permanently in the infernal regions was still as a savoury bakemeat to her palate.

یک شوخی مدت زیادی ذهن نیکی را مشغول کرد: این داستان طنزآمیز که عروس برگزیده فردا برای اقامت دائم در سرزمین‌های جهنمی برده می‌شود، هنوز هم مثل یک غذای لذیذ و دلچسب برای او بود.

💡 We experimented with a savory bakemeat filling, balancing pepper, thyme, and leftover roast kindly.

ما با یک فیلینگ خوش‌طعم گوشت کبابی، متعادل کردن فلفل، آویشن و گوشت کبابی باقیمانده از غذا (به آرامی) آزمایش کردیم.

💡 Historical reenactors debated whether bakemeat crusts were edible or purely structural; we voted for butter and both.

بازآفرینان تاریخ بحث می‌کردند که آیا پوسته‌های گوشت کبابی خوراکی هستند یا صرفاً ساختاری؛ ما به کره و هر دو رأی دادیم.

💡 The banquet listed pies of fish and bakemeat, translations reminding guests that menus were once practical inventories.

در این ضیافت، پای ماهی و گوشت کبابی فهرست شده بود، ترجمه‌ها به مهمانان یادآوری می‌کرد که منوها زمانی موجودی‌های کاربردی بودند.