Tirso de Molina

💡 But the monk, Tirso de Molina, who was the first to apply literary form to the legend, alone gives the character in its primitive simplicity.

اما راهب، تیرسو د مولینا، که اولین کسی بود که قالب ادبی را به این افسانه اعمال کرد، به تنهایی سادگی بدوی آن را به تصویر می‌کشد.

💡 A new staging of Tirso de Molina played the seducer as a cautionary meme.

یک اجرای جدید از تیرسو د مولینا، اغواگر را به عنوان یک میم هشداردهنده بازی کرد.

💡 All European literatures, utilising Don Juan, became tributaries to Tirso de Molina.

تمام ادبیات اروپایی که از دون خوان بهره می‌بردند، به شاخه‌های فرعی تیرسو د مولینا تبدیل شدند.

💡 Tirso de Molina gave Don Juan a wit sharp enough to cut centuries.

تیرسو د مولینا به دون خوان چنان شوخ طبعی ای بخشید که قرن ها را درنوردید.

💡 In this very Preface his English list skips from Shakespeare to Dryden, and in the Spanish he omits Calderon, Tirso de Molina, and Alarcon.

در همین مقدمه، فهرست انگلیسی او از شکسپیر به درایدن می‌رود، و در فهرست اسپانیایی، کالدرون، تیرسو د مولینا و آلارکون را از قلم می‌اندازد.

💡 Students traced themes from Tirso de Molina to modern rom-coms with raised eyebrows.

دانشجویان با نگاهی به مضامین آثار تیرسو د مولینا، آنها را تا کمدی-رمانتیک‌های مدرن دنبال کردند و ابروهایشان را بالا انداختند.