Guido dArezzo

💡 Guido d'Arezzo, the famous sight-reading music teacher of the eleventh century, advised his pupils to "exercise the hand in the use of the monochord," showing his knowledge of the keyboard.

گوئیدو دآرتزو، استاد مشهور موسیقی دشیفر در قرن یازدهم، به شاگردانش توصیه می‌کرد که «دست خود را در استفاده از مونوکورد تمرین دهند» و این نشان دهنده دانش او در مورد کیبورد بود.

💡 To Guido d'Arezzo is ascribed its development up to some semblance of our present system, although the claim has often been denied.

توسعه آن تا حدودی شبیه به سیستم فعلی ما به گوئیدو دآرتزو نسبت داده شده است، اگرچه این ادعا اغلب رد شده است.

💡 His attempt to reconstruct the musical scale was afterwards overshadowed by the system invented by Guido d'Arezzo, and it is therefore unnecessary to describe it in detail.

تلاش او برای بازسازی گام موسیقی بعدها تحت الشعاع سیستمی قرار گرفت که گیدو دآرتزو ابداع کرده بود، و بنابراین نیازی به شرح جزئیات آن نیست.

💡 A panel on Guido d'Arezzo connected pedagogy to notation, arguing innovations survive when classrooms adopt them joyfully.

میزگردی درباره گویدو دآرتزو، آموزش را به نت‌نویسی مرتبط کرد و استدلال کرد که نوآوری‌ها زمانی دوام می‌آورند که کلاس‌های درس آنها را با شادی بپذیرند.

💡 Music students thanked Guido d'Arezzo for solmization, realizing do–re–mi is a technology that turned memory into staff paper.

دانشجویان موسیقی از گویدو دآرتزو برای نت‌خوانی تشکر کردند، چرا که متوجه شدند دو-ر-می فناوری‌ای است که حافظه را به کاغذ تحریر تبدیل می‌کند.