Tirana

💡 Eight years ago Mr Russell married an Albanian woman and has since lived in the country’s capital Tirana with his wife and their two-year-old daughter.

هشت سال پیش آقای راسل با یک زن آلبانیایی ازدواج کرد و از آن زمان به همراه همسر و دختر دو ساله‌اش در تیرانا، پایتخت این کشور، زندگی می‌کند.

💡 A guide in Tirana mentioned Hoxha cautiously, acknowledging trauma while pointing toward artists reshaping memory with murals and music.

یک راهنما در تیرانا با احتیاط از خوجه یاد کرد، ضمن اذعان به آسیب روحی، به هنرمندانی اشاره کرد که با نقاشی‌های دیواری و موسیقی، خاطرات را تغییر شکل می‌دهند.

💡 The market in Tirana traded herbs, hinges, and happy noise.

بازار تیرانا محل داد و ستد گیاهان دارویی، لولا و سر و صدای شاد بود.

💡 "So why is Starmer now flying out for a handshake in Tirana to claim credit? If the scheme is already working, what exactly is this trip for?" he added.

او افزود: «پس چرا استارمر حالا برای دست دادن به تیرانا پرواز می‌کند تا اعتبار کسب کند؟ اگر این طرح از قبل جواب داده، پس این سفر دقیقاً برای چیست؟»

💡 Cafés in Tirana spill onto boulevards bright with murals.

کافه‌های تیرانا به بلوارهایی منتهی می‌شوند که با نقاشی‌های دیواری روشن شده‌اند.

💡 During a meeting in Albania's capital Tirana with teachers, parents and psychologists Rama branded TikTok as "the thug of the neighbourhood".

راما در جلسه‌ای در تیرانا، پایتخت آلبانی، با معلمان، والدین و روانشناسان، تیک‌تاک را «اراذل و اوباش محله» نامید.