ting

💡 S“ex”ting: How you lost your wife.

سکس جنسی: چطور همسرتان را از دست دادید.

💡 “I don’t know if the schedule is a good ting or a bad thing,’’ he said.

او گفت: «نمی‌دانم این برنامه خوب است یا بد.»

💡 I felt the first ting of cold on my ears as the wind shifted.

با تغییر جهت باد، اولین سوز سرما را روی گوش‌هایم حس کردم.

💡 The triangle’s ting sliced cleanly through the brass.

لبه‌ی مثلث به خوبی از میان برنج عبور کرد.

💡 Bulls***ting is deceiving people about one’s motives — using true or false claims indiscriminately — and is a more accurate description of his routine behavior.

گول زدن مردم به معنای فریب دادن مردم در مورد انگیزه‌های خود است - استفاده‌ی بی‌قید و شرط از ادعاهای درست یا غلط - و توصیف دقیق‌تری از رفتار روزمره‌ی اوست.

💡 A distant ting of cutlery signaled breakfast in the courtyard.

صدای دوردستِ کارد و چنگال، خبر از صبحانه خوردن در حیاط می‌داد.