tintinnabulation

💡 At this there was a simultaneous tintinnabulation of all the bells, as each graven image lowered its raised foot in distress.

با این حرف، همزمان صدای زنگوله‌ها به گوش رسید، چرا که هر تصویر حکاکی‌شده، پای بلند شده‌اش را با ناراحتی پایین آورد.

💡 Two dozen billiard balls roll on tracks, striking a series of devices that set off a tintinnabulation of bells, chimes and metallic clinks.

دو دوجین توپ بیلیارد روی ریل‌ها می‌غلتند و به مجموعه‌ای از وسایل برخورد می‌کنند که صدای زنگوله‌ها، ناقوس‌ها و جرینگ جرینگ‌های فلزی را به صدا در می‌آورند.

💡 The tintinnabulation of bicycle bells turned the street into music.

صدای زنگ دوچرخه‌ها، خیابان را به موسیقی تبدیل کرده بود.

💡 Wind stirred a tintinnabulation from glass charms on the porch.

باد، طنینی از طلسم‌های شیشه‌ای روی ایوان به پا می‌کرد.

💡 Two dozen billiard balls roll on tracks, striking a series of devices that set off a tintinnabulation of bells, chimes and metallic clinks.

دو دوجین توپ بیلیارد روی ریل‌ها می‌غلتند و به مجموعه‌ای از وسایل برخورد می‌کنند که صدای زنگوله‌ها، ناقوس‌ها و جرینگ جرینگ‌های فلزی را به صدا در می‌آورند.

💡 We waited for the tintinnabulation that marks noon across the square.

ما منتظر رنگ‌آمیزی تیره‌ای بودیم که ظهر را در آن سوی میدان نشان می‌دهد.