time-honoured

💡 We have already seen paper aeroplanes, the time-honoured sign of Wembley's boredom, against Latvia and Albania.

ما قبلاً شاهد هواپیماهای کاغذی، نشانه‌ای همیشگی از کسالت ومبلی، در مقابل لتونی و آلبانی بوده‌ایم.

💡 A time honoured apprenticeship turns talent into craft.

یک دوره کارآموزیِ ارجمند، استعداد را به مهارت تبدیل می‌کند.

💡 Postecoglou followed that time-honoured Spurs mantra, fulfilling a promise to win a trophy in his second season.

پوستکوگلو از آن شعار همیشگی تاتنهام پیروی کرد و به وعده خود برای کسب یک جام در فصل دومش عمل کرد.

💡 The time honoured route over the pass still beats the highway in spring.

مسیر قدیمی عبور از این گردنه هنوز هم در بهار از بزرگراه بهتر است.

💡 Also, the two oldest Grand Slam tournaments are generally also more reluctant to deviate from time-honoured traditions.

همچنین، دو تورنمنت قدیمی گرند اسلم عموماً تمایل کمتری به انحراف از سنت‌های دیرینه دارند.

💡 It’s a time honoured tradition to welcome new neighbors with bread and salt.

این یک سنت دیرینه است که از همسایگان جدید با نان و نمک استقبال می‌شود.