time of day

🌐 زمان روز

۱) ساعت روز؛ زمان دقیق (مثل صبح، ظهر، عصر). ۲) در اصطلاح «not give someone the time of day» یعنی حتی کوچک‌ترین توجهی به کسی نکردن.

اسم (noun)

📌 زمان مشخصی که توسط ساعت نشان داده می‌شود؛ ساعت

📌 غیررسمی، حداقل توجه.

📌 زمان فعلی؛ حال.

جمله سازی با time of day

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I think that 4 p.m. is my least favorite time of day.

فکر می‌کنم ساعت ۴ بعد از ظهر، منفورترین ساعت روز برای من است.

💡 We tabularized incidents by cause and time of day.

ما حوادث را بر اساس علت و زمان روز جدول‌بندی کردیم.

💡 With virtual production stages, filmmakers can create the look of a desert planet without going to Tunisia, as George Lucas did for “Star Wars,” or shoot scenes in daylight at any time of day.

با استفاده از مراحل تولید مجازی، فیلمسازان می‌توانند بدون رفتن به تونس، مانند کاری که جورج لوکاس برای «جنگ ستارگان» انجام داد، ظاهر یک سیاره بیابانی را خلق کنند، یا صحنه‌ها را در نور روز و در هر ساعتی از روز فیلمبرداری کنند.

💡 I don’t know what to make of this chart until we segment by region and time of day.

تا زمانی که این نمودار را بر اساس منطقه و زمان روز تقسیم‌بندی نکنیم، نمی‌دانم با آن چه کنم.

💡 By the end of its run, we were checking our watches, and voters didn’t give it the time of day.

در پایان پخشش، ما ساعت‌هایمان را چک می‌کردیم و رأی‌دهندگان به آن زمان خاصی از روز را اختصاص نداده بودند.

💡 He wouldn’t give the cold call the time of day, and we all learned why.

او در آن ساعت از روز با شرکت تماس تلفنی برقرار نمی‌کرد و همه ما دلیلش را فهمیدیم.