tighten

💡 We chose repairs instead of replacements, discovering how satisfying it feels to tighten a hinge and keep history working.

ما به جای تعویض، تعمیر را انتخاب کردیم و متوجه شدیم که چقدر لذت‌بخش است که لولا را سفت کنیم و تاریخ را به کار بیندازیم.

💡 China has tightened its rules on the export of rare earths - the elements that are crucial to the manufacture of many high-tech products.

چین قوانین خود را در مورد صادرات عناصر خاکی کمیاب - عناصری که برای تولید بسیاری از محصولات با فناوری پیشرفته حیاتی هستند - سختگیرانه‌تر کرده است.

💡 Don’t leave interns benighted; share context generously before deadlines tighten.

کارآموزان را در تاریکی رها نکنید؛ قبل از اینکه مهلت‌ها به پایان برسند، سخاوتمندانه اطلاعات را در اختیارشان قرار دهید.

💡 tighten the straps on the backpack so that the load doesn't shift while hiking

بندهای کوله پشتی را محکم کنید تا بار هنگام پیاده‌روی جابجا نشود.

💡 In ongoing campaigns, most candidates promise to tighten immigration – while taking pains not to alienate moderate parts of the base.

در مبارزات انتخاباتی جاری، اکثر نامزدها وعده می‌دهند که مهاجرت را سخت‌تر کنند - در عین حال که تلاش می‌کنند بخش‌های میانه‌رو پایگاه مردمی را از خود دور نکنند.

💡 The bill would also tighten requirements for emotional support animals in housing, allowing landlords to require a prescription.

این لایحه همچنین الزامات مربوط به حیوانات حمایت عاطفی در مسکن را تشدید می‌کند و به صاحبخانه‌ها اجازه می‌دهد که برای نگهداری از حیوانات، ارائه نسخه پزشک را الزامی کنند.