tidings

💡 The email brought grim tidings but also clear next steps.

این ایمیل خبرهای ناگواری را به همراه داشت، اما گام‌های بعدی را نیز مشخص می‌کرد.

💡 In following Christ, she explained, it is his mercy and advocacy for the downtrodden — for whom he was anointed to bring "glad tidings" — that she and her fellow marchers look to for guidance.

او توضیح داد که در پیروی از مسیح، رحمت و حمایت او از ستمدیدگان - که او برای آوردن «مژده» به آنها مسح شده بود - همان چیزی است که او و دیگر راهپیمایان برای راهنمایی به آن چشم دوخته اند.

💡 Holiday cards carry tidings and glitter you’ll never fully sweep.

کارت‌های تبریک، حامل اخبار و زرق و برقی هستند که هرگز نمی‌توانید آنها را به طور کامل پوشش دهید.

💡 But it’s not only the flu that’s threatening to dampen the nation’s good tidings.

اما تنها آنفولانزا نیست که نویدهای خوب کشور را تهدید می‌کند.

💡 Each box of cards had a theme — Disney characters, Garfield, the Berenstain Bears — but were otherwise generic, bearing anodyne tidings of holiday cheer.

هر جعبه کارت یک تم داشت - شخصیت‌های دیزنی، گارفیلد، خرس‌های برنستین - اما در غیر این صورت کلیشه‌ای بودند و نویدبخش شادی تعطیلات بودند.

💡 She arrived with tidings of new jobs and old friends.

او با مژده‌ی شغل‌های جدید و دوستان قدیمی از راه رسید.