ticket day

💡 The second is the ticket day, when the names of purchasers and sellers are handed over.

دومی روز فروش بلیط است که در آن نام خریداران و فروشندگان اعلام می‌شود.

💡 Almost immediately, on his “golden ticket” day, a guy on the subway hit on him, and more followed.

تقریباً بلافاصله، در روز «بلیط طلایی»اش، یک نفر در مترو به او زد و بعد از او هم همینطور شد.

💡 "I'm going to reserve judgement on this until ticket day," concluded the top-rated comment, "where my opinion will be dictated by whether I got a ticket or not."

این نظر که بیشترین امتیاز را کسب کرده بود، در پایان گفت: «قضاوت در این مورد را به روز بلیط موکول می‌کنم، جایی که نظر من با توجه به اینکه بلیط گرفته‌ام یا نه، تعیین می‌شود.»

💡 A "locals only" free ticket day was held on Friday, but the ticket website crashed when it received more than six million hits.

روز جمعه یک روز بلیت رایگان «فقط برای مردم محلی» برگزار شد، اما وب‌سایت بلیت‌فروشی پس از دریافت بیش از شش میلیون بازدید، از کار افتاد.

💡 On ticket day, the queue wrapped around the block before sunrise.

در روز فروش بلیط، صف قبل از طلوع آفتاب دور بلوک پیچیده بود.

💡 We set alarms for ticket day and brewed coffee like fuel.

برای روز بلیط زنگ هشدار تنظیم کردیم و قهوه را مثل سوخت دم کردیم.