ticker-tape parade

💡 After the win, fans begged for a ticker tape parade and got one.

بعد از برد، هواداران التماس کردند که رژه نوار تبلیغاتی برگزار شود و یکی هم گرفتند.

💡 So we'll have to wait a bit for James to get her virtual ticker-tape parade for kicking the most hated man in New York real estate out of town.

بنابراین باید کمی صبر کنیم تا جیمز حسابی آبرویش را ببرد و منفورترین مرد املاک نیویورک را از شهر بیرون کند.

💡 The team didn’t go to the White House after winning the title - but got a ticker-tape parade in New York City.

این تیم پس از کسب عنوان قهرمانی به کاخ سفید نرفت - اما در شهر نیویورک رژه‌ای باشکوه برگزار کرد.

💡 Later she was given a ticker-tape parade in New York and was decorated by US President Eisenhower.

بعداً در نیویورک در یک رژه نظامی شرکت کرد و از رئیس جمهور آیزنهاور نشان افتخار دریافت کرد.

💡 The city planned a ticker tape parade that would clog every artery downtown.

شهرداری یک رژه‌ی تبلیغاتی برنامه‌ریزی کرده بود که تمام شریان‌های مرکز شهر را مسدود می‌کرد.

💡 A surprise ticker tape parade greeted the astronauts on their return.

یک رژه غافلگیرکننده با نوار چسب به استقبال فضانوردان در بازگشتشان رفت.