cavalcade

💡 The documentary followed a cavalcade of activists, each carrying a corner of the banner and a pocketful of stubborn hope.

این مستند، گروهی از فعالان را دنبال می‌کرد که هر کدام گوشه‌ای از پرچم و مشتی امید سرسختانه را در دست داشتند.

💡 The festival’s cavalcade of tractors, dancers, and improbable hats paraded down Main Street like a small-town symphony.

دسته‌ی سواره‌نظام تراکتورها، رقصنده‌ها و کلاه‌های عجیب و غریبِ جشنواره، مثل یک سمفونیِ شهری کوچک، در خیابان اصلی رژه می‌رفتند.

💡 A cavalcade of product demos overwhelmed investors; fewer, sharper stories might have landed stronger.

انبوهی از نسخه‌های نمایشی محصول، سرمایه‌گذاران را شگفت‌زده کرد؛ داستان‌های کمتر و واضح‌تر می‌توانستند با استقبال بیشتری مواجه شوند.

💡 The song is played multiple times throughout the day at the Disneyland Resort, including at the official opening of the theme parks and during character cavalcades.

این آهنگ چندین بار در طول روز در دیزنی‌لند ریزورت پخش می‌شود، از جمله در افتتاحیه رسمی پارک‌های موضوعی و در طول رژه شخصیت‌ها.

💡 People are losing their jobs because of social media posts critical of Kirk, and his fans are cheering the cancel cavalcade.

مردم به دلیل پست‌های انتقادی از کرک در رسانه‌های اجتماعی شغل خود را از دست می‌دهند و طرفدارانش از لغو بازی‌ها حمایت می‌کنند.

💡 A cavalcade of guest stars have appeared on the show and several left the cast and producers — who are stars in their own right — in awe.

گروهی از ستاره‌های مهمان در این سریال حضور داشته‌اند و چندین نفر از آنها بازیگران و تهیه‌کنندگان - که خود ستاره هستند - را در بهت و حیرت فرو برده‌اند.