gallop

💡 In our metaphor workshop, someone said ideas gallop once constraints lift, a reminder to prototype early.

در کارگاه استعاره ما، یکی گفت ایده‌ها به محض برداشته شدن محدودیت‌ها، به سرعت می‌تازند، که یادآوری برای نمونه‌سازی اولیه زودهنگام بود.

💡 A monitor warned us not to gallop through tasks; sustainable pacing kept mistakes from multiplying.

یک مانیتور به ما هشدار می‌داد که وظایف را با عجله انجام ندهیم؛ سرعت عمل پایدار مانع از افزایش اشتباهات می‌شد.

💡 Smith’s 24-yard TD gallop opened a 21-10 North Crowley lead.

تاخت ۲۴ یاردی اسمیت در تاچ‌داون، برتری ۲۱ بر ۱۰ نورث کراولی را رقم زد.

💡 Growth galloped, but the rich became the biggest beneficiaries, growing even richer as inequality reached gaping proportions.

رشد اقتصادی به سرعت پیش می‌رفت، اما ثروتمندان بزرگترین ذینفعان شدند و با افزایش شدید نابرابری، ثروتمندتر هم شدند.

💡 She is a supremely balanced runner with a galloping stride, a silken swerve and the daring to put them to use on the biggest stage.

او دونده‌ای فوق‌العاده متعادل با گام‌های بلند، حرکات نرم و جسورانه است که از این توانایی‌ها در بزرگترین صحنه‌ها استفاده می‌کند.

💡 The rider asked the mare to gallop along the beach, hooves drumming a rhythm that briefly matched the roaring surf.

سوارکار از مادیان خواست تا در امتداد ساحل بتازد و سم‌هایش ریتمی را به صدا درآورد که برای مدت کوتاهی با موج‌های خروشان هماهنگ بود.