blaze

💡 A painted blaze on the tree reassured hikers the trail still headed somewhere sensible.

شعله‌های رنگی روی درخت به کوهنوردان اطمینان می‌داد که مسیر هنوز به سمت معقولی می‌رود.

💡 Headlines blaze for a day; sustained effort changes outcomes quietly.

تیترهای روزنامه‌ها برای یک روز داغ می‌شوند؛ تلاش مداوم، نتایج را بی‌سروصدا تغییر می‌دهد.

💡 The blaze destroyed some 1,600 structures and killed three people.

این آتش‌سوزی حدود ۱۶۰۰ سازه را ویران کرد و سه نفر را کشت.

💡 Since the blaze, pupils have been educated at nearby Jameston Village Hall.

از زمان آتش‌سوزی، دانش‌آموزان در سالن اجتماعات روستای جیمستون که در همان نزدیکی است، آموزش می‌بینند.

💡 In Shaanxi, noodles stretch like golden ropes, and cave dwellings stay cool even when markets blaze.

در شانشی، رشته فرنگی‌ها مانند طناب‌های طلایی کش می‌آیند و خانه‌های غاری حتی در هنگام آتش‌سوزی بازارها خنک می‌مانند.

💡 an extreme skier went blazing down the ski slope at a reckless pace

یک اسکی‌باز حرفه‌ای با سرعت سرسام‌آوری از پیست اسکی پایین رفت.