restive

💡 Beijing’s approach to Tibet parallels its efforts to control minority populations in other restive regions of China.

رویکرد پکن در قبال تبت با تلاش‌هایش برای کنترل جمعیت اقلیت‌ها در دیگر مناطق ناآرام چین مشابه است.

💡 His advice may further embolden Britain’s restive hard-right opposition.

توصیه او ممکن است اپوزیسیون راست افراطی و سرکش بریتانیا را جسورتر کند.

💡 But last week's attacks have, yet again, shattered any idea of lasting peace in the restive valley.

اما حملات هفته گذشته، بار دیگر، هرگونه تصوری از صلح پایدار در این دره ناآرام را از بین برد.

💡 the restive horse threw its head and refused to move when the rider urged it forward

اسب سرکش سرش را پایین انداخت و وقتی سوارکار او را به جلو هل داد، از حرکت خودداری کرد.

💡 The audience grew restive during the delay, but a candid update kept frustration from boiling over.

حضار در طول تأخیر بی‌قرار شدند، اما یک به‌روزرسانی صریح مانع از سرریز شدن ناامیدی شد.

💡 Horses can become restive when wind carries rumors only they can hear.

اسب‌ها می‌توانند وقتی باد شایعاتی را که فقط خودشان می‌توانند بشنوند، با خود حمل می‌کند، بی‌قرار شوند.