farolito

💡 Spreading the word of traditional mezcal helps Oaxaca, Torrentera adds, which is why he’s now bottling his own mezcal under the brand name Farolito.

تورنترا اضافه می‌کند که پخش کردن اسم مسکال سنتی به اوآخاکا کمک می‌کند، به همین دلیل است که او اکنون مسکال خودش را با نام تجاری فارولیتو بطری می‌کند.

💡 On Saturday, we sat in silence at our favorite Mexican spot, El Farolito, and together ate the saddest Mission burrito in California history.

شنبه، در سکوت در رستوران مکزیکی مورد علاقه‌مان، ال فارولیتو، نشستیم و با هم غمگین‌ترین بوریتوی میشن در تاریخ کالیفرنیا را خوردیم.

💡 Volunteers arranged a thousand farolito bags carefully, anchoring candles with sand against capricious winter winds.

داوطلبان هزار کیسه فارولیتو را با دقت چیدند و شمع‌ها را با شن در برابر بادهای دمدمی مزاج زمستانی محکم کردند.

💡 Do: The Canyon Road Farolito Walk on Christmas Eve is a longtime Santa Fe tradition, where thousands stroll the artsy thoroughfare to check out the lights.

انجام دهید: پیاده‌روی در جاده کانیون فارولیتو در شب کریسمس یک سنت دیرینه در سانتافه است، جایی که هزاران نفر در این خیابان هنری قدم می‌زنند تا چراغانی‌ها را تماشا کنند.

💡 At dusk, each farolito glowed along adobe walls, guiding families through courtyards scented with pinon smoke and cinnamon.

هنگام غروب، هر فارولیتو در امتداد دیوارهای خشتی می‌درخشید و خانواده‌ها را در حیاط‌هایی که با دود کاج و دارچین معطر شده بود، راهنمایی می‌کرد.

💡 The festival’s farolito walk paired quiet songs with hot chocolate and shared neighborhood pride.

پیاده‌روی فارولیتوی جشنواره، آهنگ‌های آرام را با شکلات داغ و غرور مشترک محله ترکیب می‌کرد.