ristra

💡 Try hanging up herbs to dry or making a chile ristra or garlic braid.

سعی کنید گیاهان را برای خشک کردن آویزان کنید یا یک چیلی ریسترا یا سیر ببافید.

💡 A red ristra hung by the door, peppers drying into decoration that also seasons winter stews.

یک رسترای قرمز کنار در آویزان است، فلفل‌هایی که خشک می‌شوند و به عنوان تزیین استفاده می‌شوند و خورش‌های زمستانی را هم طعم می‌دهند.

💡 We braided our own ristra, kitchen turning festive and faintly dangerous.

ما ریسترای خودمان را بافتیم، آشپزخانه تبدیل به جشن و کمی خطرناک شد.

💡 Markets sold ristra garlands like edible jewelry, color defying dust and distance.

بازارها حلقه‌های گل ریسترا را مانند جواهرات خوراکی می‌فروختند، که رنگشان در برابر گرد و غبار و فاصله مقاوم بود.

💡 According to the lawsuit, Garcia’s body was found the next morning “stiff and cold in the fetal position” by an employee of a ristra stand.

طبق این دادخواست، جسد گارسیا صبح روز بعد توسط کارمند یک دکه فروش مشروبات الکلی «سفت و سرد در حالت جنینی» پیدا شد.