ticker tape

💡 Confetti fell like ticker tape as the team bus crept down Main.

همینطور که اتوبوس تیم یواشکی از خیابان اصلی پایین می‌رفت، کاغذهای رنگی مثل کاغذهای چسبناک روی زمین می‌افتادند.

💡 Newcastle stories were scattered all over Wembley along with the ticker tape of celebration.

داستان‌های نیوکاسل به همراه جشن قهرمانی در سراسر ومبلی پخش شده بود.

💡 As the ticker tape rained down, the Bee Gees' classic 'Stayin Alive' pumped out over the speakers.

همزمان با شروع بارش نوار کاست، آهنگ کلاسیک «Stayin Alive» از گروه Bee Gees از بلندگوها پخش می‌شد.

💡 Borman, Lovell, and Anders came back to ticker tape parades, an appearance before Congress, a world good-will tour.

بورمن، لاول و آندرس برای رژه‌های رقص، حضور در کنگره و یک تور جهانیِ نشان دادن حسن نیت بازگشتند.

💡 The headline deserved ticker tape, but we settled for cupcakes.

تیتر خبر لیاقت تیترهای تبلیغاتی را داشت، اما ما به کاپ‌کیک بسنده کردیم.

💡 There were ticker tape parades, congressional honours and a place on the cover of Time Magazine.

رژه‌های نوار کاست، مراسم تقدیر از اعضای کنگره و قرار گرفتن روی جلد مجله تایم از جمله این موارد بودند.