thrown to the lions

💡 She walked into the hostile hearing like a pro, refusing to act thrown to the lions.

او مثل یک حرفه‌ای وارد جلسه دادرسی خصمانه شد و از اینکه مثل شیرها رفتار کند، خودداری کرد.

💡 She said she wanted to walk out of court as she was about to step into the witness box as she felt she had been "thrown to the lions".

او گفت که می‌خواست از دادگاه بیرون برود، چون می‌خواست وارد جایگاه شهود شود، چون احساس می‌کرد "به شیرها انداخته شده است".

💡 The rookie goalie looked thrown to the lions, yet he settled after the first save.

دروازه‌بان تازه‌کار انگار تسلیم شده بود، اما بعد از اولین سیو آرام گرفت.

💡 Without proper onboarding, the new hires felt thrown to the lions during their first client call.

بدون آموزش مناسب، افراد جدید در اولین تماس با مشتری احساس می‌کردند که به دام افتاده‌اند.