incarcerate

💡 We should not incarcerate addiction; invest in treatment, housing, and supportive employment instead.

ما نباید اعتیاد را زندانی کنیم؛ در عوض باید روی درمان، مسکن و اشتغال حمایتی سرمایه‌گذاری کنیم.

💡 Prosecutors argued to incarcerate the defendant pending trial, but the judge considered community ties and monitoring alternatives that protect safety without unnecessary detention.

دادستان‌ها استدلال کردند که متهم تا زمان محاکمه زندانی شود، اما قاضی پیوندهای اجتماعی و نظارت بر جایگزین‌هایی را در نظر گرفت که بدون بازداشت غیرضروری، امنیت را حفظ می‌کنند.

💡 He was denied bail both before and after his trial and has been incarcerated at the Metropolitan Detention Center in Brooklyn.

او قبل و بعد از محاکمه با درخواست وثیقه‌اش مخالفت شد و در بازداشتگاه متروپولیتن در بروکلین زندانی شده است.

💡 Dadiomov also said the way these drugs are used among people who are incarcerated is different because of the setting.

دادیوموف همچنین گفت که نحوه‌ی مصرف این داروها در بین افرادی که زندانی هستند، به دلیل شرایط و محیط متفاوت است.

💡 Instead, he shows us a glimpse of bored, incarcerated kids tossing a wadded-up foil blanket in their cage and that image alone packs a wallop.

در عوض، او نگاهی اجمالی به بچه‌های بی‌حوصله و زندانی نشان می‌دهد که یک پتوی فویلیِ پر از نخاله را در قفسشان پرت می‌کنند و همین تصویر به تنهایی بسیار تکان‌دهنده است.

💡 Policymakers should not incarcerate addiction; invest in medication-assisted treatment, supportive housing, and steady work instead of punitive spirals.

سیاست‌گذاران نباید اعتیاد را زندانی کنند؛ به جای چرخه‌های تنبیهی، باید روی درمان دارویی، مسکن حمایتی و کار ثابت سرمایه‌گذاری کنند.