sail into

💡 Next, Starr wrote, “under the pretext of protecting the violated rights of French California” — where have we heard that dodge before? —warships would sail into key California harbors and … voila!

استار در ادامه نوشت: «به بهانه حفاظت از حقوق نقض‌شده کالیفرنیای فرانسوی» - قبلاً کجا چنین طفره رفتنی را شنیده‌ایم؟ - کشتی‌های جنگی به سمت بنادر کلیدی کالیفرنیا حرکت می‌کردند و ... و تمام!

💡 Critics love to sail into an easy target, but harder work lies in alternatives.

منتقدان عاشق این هستند که به سراغ یک هدف آسان بروند، اما کار سخت‌تر در گزینه‌های دیگر نهفته است.

💡 Don’t sail into the new hire; coach them and set clear goals.

با عجله به سراغ کارمند جدید نروید؛ او را راهنمایی کنید و اهداف روشنی برایش تعیین کنید.

💡 USC should sail into the Elite Eight, where they likely will face UConn, a team USC beat earlier in the season.

USC باید به جمع هشت تیم برتر راه پیدا کند، جایی که احتمالاً با UConn روبرو خواهد شد، تیمی که USC در اوایل فصل آن را شکست داده است.

💡 He chose not to sail into the vendor and instead proposed a joint postmortem.

او ترجیح داد که به سراغ فروشنده نرود و در عوض پیشنهاد کالبدشکافی مشترک داد.

💡 Congratulations coach, thank you and all the best from your @FOXSports and @NFLonFOX family as you set sail into retirement.

تبریک مربی، از خانواده @FOXSports و @NFLonFOX برای شما آرزوی موفقیت دارم، زیرا شما در آستانه بازنشستگی هستید.