reckless abandonment

💡 The reckless abandonment can get put into the work, and I don’t need to go seek it out.

رها کردن بی‌ملاحظه می‌تواند در کار دخیل باشد، و لازم نیست دنبالش بگردم.

💡 The contract warned that reckless abandonment of obligations triggers clawbacks, which the CFO underlined thrice.

در قرارداد هشدار داده شده بود که ترک بی‌ملاحظه تعهدات باعث بازپس‌گیری می‌شود، که مدیر مالی سه بار بر آن تأکید کرد.

💡 Trainers distinguish between strategic pivoting and reckless abandonment so projects don’t mistake fatigue for wisdom.

مربیان بین چرخش استراتژیک و رها کردن بی‌ملاحظه تمایز قائل می‌شوند تا پروژه‌ها خستگی را با خرد اشتباه نگیرند.

💡 He approached resolutions with enthusiasm followed by reckless abandonment, a pattern calendars quickly recognized.

او با اشتیاق به تصمیمات می‌رسید و سپس بی‌پروا آنها را رها می‌کرد، الگویی که تقویم‌ها به سرعت آن را تشخیص دادند.

💡 This is a top line concern for most people and it intersects with DOGE, immigration, foreign policy and Trump's reckless abandonment of America's role as a leader in science.

این نگرانی اصلی اکثر مردم است و با DOGE، مهاجرت، سیاست خارجی و کنار گذاشتن بی‌ملاحظه نقش آمریکا به عنوان رهبر علم توسط ترامپ، تلاقی دارد.

💡 “No one is recommending a reckless abandonment of common sense,” he said.

او گفت: «هیچ‌کس توصیه نمی‌کند که بی‌ملاحظه عقل سلیم کنار گذاشته شود.»