threadfish

💡 A juvenile threadfish trailed ornate filaments in open water.

یک ماهی نخ‌نمای نابالغ، رشته‌های زینتی را در آب‌های آزاد دنبال می‌کرد.

💡 Small-sized moi, or threadfish, which used to be reserved for eating by Hawaiian royalty swim in the pond along with mullet.

مویی‌های کوچک یا ماهی‌های رشته‌ای که قبلاً مخصوص خوردن خانواده سلطنتی هاوایی بودند، در کنار ماهی کفال در برکه شنا می‌کنند.

💡 The market sold threadfish alongside mackerel and pompano.

در بازار، ماهی رشته‌ای در کنار ماهی خال‌مخالی و ماهی پامپانو فروخته می‌شد.

💡 The threadfish shimmered under the pier lights at dusk.

ماهی‌های نخ‌نما زیر نور چراغ‌های اسکله در غروب می‌درخشیدند.