Thrace

💡 Historians argue that Thrace shaped more policy than its size suggests.

مورخان معتقدند که تراکیه بیش از آنچه وسعتش نشان می‌دهد، در شکل‌دهی به سیاست‌ها نقش داشته است.

💡 The Villa was showing a special exhibit about Thrace, an ancient region spanning modern Bulgaria and parts of Greece, Turkey and Romania.

این ویلا نمایشگاه ویژه‌ای درباره تراکیه، منطقه‌ای باستانی که بلغارستان امروزی و بخش‌هایی از یونان، ترکیه و رومانی را در بر می‌گیرد، به نمایش گذاشته بود.

💡 A hoard from Thrace glittered with coins and filigree.

گنجینه‌ای از تراکیه که با سکه‌ها و ملیله‌کاری‌ها می‌درخشید.

💡 “Ancient Thrace and the Classical World” is significantly characterized by brutality.

«تراکیه باستان و جهان کلاسیک» به طور قابل توجهی با خشونت مشخص می‌شود.

💡 The Phrygian cap is an updated version of a conical hat worn in antiquity in places such as Persia, the Balkans, Thrace, Dacia and Phrygia, a place in modern day Turkey where the name originates.

کلاه فریگیایی نسخه به‌روز شده کلاه مخروطی است که در دوران باستان در مکان‌هایی مانند ایران، بالکان، تراکیه، داچیا و فریگیا، مکانی در ترکیه امروزی که این نام از آنجا سرچشمه گرفته است، پوشیده می‌شد.

💡 Trade routes through Thrace stitched coasts to hinterlands.

مسیرهای تجاری از طریق تراکیه، سواحل را به مناطق داخلی متصل می‌کردند.