thirlage

💡 Under thirlage, tenants had to grind grain at the laird’s mill.

در دوران رعیت‌داری، مستاجران مجبور بودند غلات را در آسیاب ارباب آرد کنند.

💡 I could speak to the thirlage of invecta et illata too, but let that pass.

من هم می‌توانم در مورد تیرلاژِ اینوکتا و ایلاتا صحبت کنم، اما بگذریم.

💡 Ending thirlage opened the door to small, independent mills.

پایان دادن به کار اجباری، درها را به روی کارخانه‌های کوچک و مستقل باز کرد.

💡 The museum explained how thirlage shaped village economies.

این موزه توضیح داد که چگونه تیرلاژ اقتصاد روستاها را شکل داد.

💡 He smiled a dry, humorsome smile—the smile of a shrewd miller casting up his thirlage upon the mill door when he sees the fields of his parish ripe to the harvest.

او لبخندی خشک و شوخ‌طبعانه زد - لبخند آسیابانی زیرک که وقتی مزارع محله‌اش را آماده‌ی برداشت می‌بیند، تیرش را به در آسیاب می‌اندازد.