thin on top

🌐 نازک در بالا

از بالا کم‌مو؛ اصطلاح برای مردی که روی فرق سرش کم‌مو یا در حال طاس شدن است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کچل شدن، مثلاً «متوجه شدم که بالای سرش کمی نازک شده است». منظور از بالا در این اصطلاح، بالای سر است. [نیمه دوم دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با thin on top

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 He’s a bit thin on top, so hats became his thing.

او کمی لاغر است، بنابراین کلاه به علاقه‌اش تبدیل شده است.

💡 We had to create paper that would be thin on top and flexible.

ما مجبور بودیم کاغذی بسازیم که از بالا نازک و انعطاف‌پذیر باشد.

💡 John’s hair had started to thin on top.

موهای بالای سر جان شروع به نازک شدن کرده بود.

💡 I don’t have a full mohican any more – I got rid of it around 2000, when I started going thin on top.

من دیگر یک موهیکان کامل ندارم - حدود سال ۲۰۰۰ از شرش خلاص شدم، زمانی که شروع به لاغر شدن از بالا کردم.

💡 Too thin on top these days, alas.

افسوس که این روزها موهای بالای سر خیلی نازک شده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران