trail away

💡 There’s only a breadcrumb trail away from reality.

فقط یه رد کوچیک از واقعیت فاصله داره.

💡 I let my words trail away, unsure what to say next.

کلماتم را رها کردم، مطمئن نبودم که بعد از آن چه بگویم.

💡 Laughter began to trail away as the storm rolled in.

با شروع طوفان، خنده‌ها کم‌کم محو شدند.

💡 It is common in the UK, and in recent years it has been found in parts of Russia, but now it has reached Tverskaya Street, barely a slime trail away from the Kremlin.

این بیماری در بریتانیا رایج است و در سال‌های اخیر در بخش‌هایی از روسیه نیز یافت شده است، اما اکنون به خیابان تورسکایا رسیده است که به سختی ردی از گل و لای از کرملین فاصله دارد.

💡 His eyes trail away from Jake to me.

نگاهش از جیک منحرف شد و به سمت من برگشت.

💡 His voice would trail away whenever the subject turned to home.

هر وقت موضوع بحث به خانه برمی‌گشت، صدایش محو می‌شد.