theres no telling

💡 But considering how quickly he’s progressed at the position, there’s no telling how fast Fitzgerald’s NFL stock will rise.

اما با توجه به سرعت پیشرفت او در این پست، نمی‌توان پیش‌بینی کرد که سهام فیتزجرالد در NFL با چه سرعتی افزایش خواهد یافت.

💡 And while both sides seem to be itching for a fight, there's no telling when, or how, this fight will end.

و در حالی که به نظر می‌رسد هر دو طرف برای یک دعوای تمام‌عیار آماده‌اند، هیچ معلوم نیست این دعوا چه زمانی یا چگونه پایان خواهد یافت.

💡 The week is young, and there’s no telling which L.A. neighborhood will be invaded next.

هفته تازه شروع شده و معلوم نیست کدام محله لس‌آنجلس مورد هجوم بعدی قرار خواهد گرفت.

💡 Though even if Oliphant were still drawing today, there’s no telling how often or easily his work would be seen.

اگرچه حتی اگر اولیفانت هنوز هم نقاشی می‌کرد، هیچ پیش‌بینی‌ای وجود ندارد که آثارش چقدر یا به چه راحتی دیده می‌شدند.