imponderable

🌐 غیرقابل سنجش

«اندازه‌ناپذیر، غیرقابل‌پیش‌بینی»؛ چیزی که وزن/اثر دقیقش را نمی‌توان سنجید یا پیش‌بینی کرد.

صفت (adjective)

📌 قابل سنجش نیست؛ چیزی که نمی‌توان آن را دقیقاً تعیین، اندازه‌گیری یا ارزیابی کرد.

اسم (noun)

📌 یک چیز غیرقابل سنجش، نیرو، عاملیت و غیره

جمله سازی با imponderable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The wealth of data collected under the 702 program is imponderable.

حجم داده‌های جمع‌آوری‌شده تحت برنامه ۷۰۲ غیرقابل‌اندازه‌گیری است.

💡 But Clapper was wrong to suggest that the will to fight is imponderable.

اما کلپر اشتباه می‌کرد که می‌گفت اراده برای جنگیدن غیرقابل سنجش است.

💡 There’s an imponderable grace in communities that rebuild without headlines, sustained by casseroles, spare rooms, and shared tools.

در جوامعی که بدون تیترهای خبری، با تکیه بر خوراک‌های گوشتی، اتاق‌های اضافی و ابزارهای مشترک، بازسازی می‌کنند، ظرافت وصف‌ناپذیری وجود دارد.

💡 It is an imponderable question, but the beginnings of the answer to the first part look like they are already being seen.

این یک سوال غیرقابل بررسی است، اما به نظر می‌رسد که آغاز پاسخ به بخش اول از قبل قابل مشاهده است.

💡 And underneath all that would be something very imponderable, thrilling, heavy, and challenging.

و در زیر همه اینها چیزی بسیار غیرقابل تصور، هیجان انگیز، سنگین و چالش برانگیز خواهد بود.

💡 Another imponderable is how much lower gas prices would be if Britain produced more itself.

یکی دیگر از مسائل غیرقابل پیش‌بینی این است که اگر بریتانیا خودش گاز بیشتری تولید کند، قیمت گاز چقدر پایین‌تر خواهد آمد.