There are plenty of fish in the sea

💡 But just as there are plenty of fish in the sea, there are lots of "nets" you can catch them with, from Match.com to a dating site called PlentyOfFish.

اما همانطور که ماهی‌های زیادی در دریا وجود دارد، «تورهای» زیادی هم وجود دارد که می‌توانید با آنها آنها را صید کنید، از Match.com گرفته تا یک سایت دوست‌یابی به نام PlentyOfFish.

💡 There are plenty of fish in the sea, but Alfredo Gonzalez won’t be seeing them anytime soon.

ماهی‌های زیادی در دریا هستند، اما آلفردو گونزالس به این زودی‌ها آنها را نخواهد دید.

💡 The on-screen app date conveys the drudgery of modern dating, a way of depicting what single, swiping viewers know all too well: Sure, there are plenty of fish in the sea.

نمایش تاریخ روی صفحه در اپلیکیشن، سختی و مشقت قرارهای عاشقانه مدرن را به خوبی نشان می‌دهد، روشی برای به تصویر کشیدن چیزی که بینندگان مجرد و مشتاق به کشیدن انگشت روی صفحه به خوبی می‌دانند: بله، ماهی‌های زیادی در دریا وجود دارد.

💡 There are plenty of fish in the sea, but David Schrock sure as heck didn’t recognize this one.

کلی ماهی تو دریا هست، اما دیوید شروک مطمئناً این یکی رو نشناخت.

💡 There are plenty of fish in the sea and credit cards on the market.

ماهی زیادی در دریا و کارت‌های اعتباری زیادی در بازار وجود دارد.