The lady doth protest too much

💡 As you cast about for meaning, you may remember Hamlet’s mother, the real queen, who in this same section says, “The lady doth protest too much, methinks.”

همانطور که به دنبال معنا می‌گردید، ممکن است مادر هملت، ملکه واقعی، را به یاد بیاورید که در همین بخش می‌گوید: «به گمان من، این خانم بیش از حد اعتراض می‌کند.»

💡 The lady doth protest too much, he thinks, in the TV movie “Framed by My Husband.”

او فکر می‌کند که خانم در فیلم تلویزیونی «قاب‌گذاری شده توسط شوهرم» بیش از حد اعتراض می‌کند.